1 00:01:29,120 --> 00:01:31,350 Peg, alkaa olla myöhäistä. 2 00:01:31,560 --> 00:01:33,949 Eikö sinun pitäisi mennä nukkumaan? 3 00:01:34,680 --> 00:01:36,671 En aio nukkua ilman sinua. 4 00:01:36,880 --> 00:01:40,475 Emme ole olleet nukkumassa samaan aikaan 10 vuodessa. 5 00:01:41,040 --> 00:01:44,589 Ja huomaat, että meillä ei ole ollut lisää lapsia 10 vuoden päästä. 6 00:01:45,680 --> 00:01:47,875 Joten minun täytyy tehdä jotain oikein. 7 00:01:48,560 --> 00:01:50,039 Kulta, vain siksi meillä oli lapsia... 8 00:01:50,240 --> 00:01:53,869 ...ei tarkoita, että tekisit mitään silloinkaan. 9 00:01:55,160 --> 00:01:58,357 Olet seksikäs kun steriloit minut tällä tavalla. 10 00:02:01,920 --> 00:02:03,353 Tule, Al. 11 00:02:03,560 --> 00:02:05,516 Voisimme pitää hauskaa mennään yhdessä nukkumaan. 12 00:02:05,720 --> 00:02:08,314 Tiedätkö, tehdä niitä asioita meillä oli tapana tehdä. 13 00:02:08,520 --> 00:02:12,115 Kuin hieroisit lusikkaani kunnes menen nukkumaan. 14 00:02:12,760 --> 00:02:14,637 Voi, sitä me voimme tehdä, kulta. 15 00:02:14,840 --> 00:02:16,068 Voi, tule. 16 00:02:16,280 --> 00:02:19,795 Minun tushyni kaipaa sinua. 17 00:02:20,040 --> 00:02:24,670 Haluan sinun hierovan minua 18 00:02:25,640 --> 00:02:30,953 Vain sinä etkä kukaan muu kuin sinä 19 00:02:31,200 --> 00:02:32,679 Peg, en hieroisi sinun lusikkaasi... 20 00:02:32,880 --> 00:02:36,156 ...jos Robin Williams selviäisi siitä ja tarjosi minulle kolme toivetta. 21 00:02:44,040 --> 00:02:46,952 No, en aio nukkua ilman sinua. 22 00:02:50,800 --> 00:02:52,756 Tiedätkö, Peg, minä olen... 23 00:02:52,960 --> 00:02:56,270 Olen hieman huolissani sinusta. Näytät uupuneelta. 24 00:02:56,480 --> 00:02:59,472 Oliko sinulla nyt nuo linjat kasvoillasi tänä aamuna? 25 00:02:59,680 --> 00:03:02,990 Särkee sydämeni, Peg. Näytät 100. 26 00:03:04,120 --> 00:03:05,917 Mikset saa hyvät yöunet... 27 00:03:06,120 --> 00:03:09,476 ...ja heräät katsomaan ei päivääkään vanhempi kuin isoäitini. 28 00:03:18,120 --> 00:03:21,510 Voi luoja, pysyimme hereillä aamuun asti. 29 00:03:22,680 --> 00:03:24,557 Hei, miksi olette ylhäällä? samaan aikaan? 30 00:03:24,760 --> 00:03:26,637 Voi, tiedän. Älä kerro minulle. 31 00:03:26,840 --> 00:03:29,274 Bud näki painajaisen ja hän ryömi sänkyyn... 32 00:03:29,480 --> 00:03:31,391 ...ja hän meni pottiin. 33 00:03:32,440 --> 00:03:35,273 Kulta, Bud on 20-vuotias, ja on lauantai-ilta. 34 00:03:35,480 --> 00:03:37,675 Nyt tiedät hyvin että hän nukkuu syvään... 35 00:03:37,880 --> 00:03:40,348 ...ja on ollut klo 8.00 lähtien. 36 00:03:42,160 --> 00:03:45,994 Ja muuten, Al, menitkö sisään? ja sammuttaa hänen taskulamppunsa? 37 00:03:46,680 --> 00:03:48,875 En pitäis kättäni noiden peittojen alla. 38 00:03:49,080 --> 00:03:50,752 - Voi luoja. - Jos tiedät mitä tarkoitan. 39 00:03:50,960 --> 00:03:54,555 Nyt, nyt. Pidetään se alhaalla. Emme halua herättää häntä. 40 00:03:54,760 --> 00:03:57,752 Hän tulee alas ja haluaa puhua ongelmistaan. 41 00:04:07,000 --> 00:04:11,357 Hei. Bud oli poissa lauantai-iltana. 42 00:04:11,560 --> 00:04:12,834 Miten se meni, poika? 43 00:04:15,600 --> 00:04:17,318 Voi Bud. 44 00:04:17,520 --> 00:04:20,512 Kello on 3 aamulla... Sinulla täytyy olla jotain kerrottavaa meille. 45 00:04:20,720 --> 00:04:24,349 Kyllä, Bud, kerro meille matkoistasi yksinäisessä maassa. 46 00:04:25,440 --> 00:04:28,238 No, ikääntyvä merilelu... 47 00:04:29,520 --> 00:04:31,272 ...menin sinne, missä kaikki siistit kaverit menevät. 48 00:04:31,480 --> 00:04:33,436 Suuntasin Chippendalesiin parkkipaikka... 49 00:04:33,640 --> 00:04:35,995 ...ja odotti kiimainen vanha rouva tulla ulos. 50 00:04:37,680 --> 00:04:41,434 Sitten otin paitani pois ja aloita pyöritteleminen lyhtypylvän alla. 51 00:04:42,480 --> 00:04:44,789 Saitko yhtään, poika? 52 00:04:45,040 --> 00:04:49,591 Joo. Kasvot täynnä Macea ja pyörivä takapotku nivusiin. 53 00:04:51,400 --> 00:04:52,799 Mutta luulen, että matkalla alas... 54 00:04:53,000 --> 00:04:55,958 ... onnistuin saamaan nyrkkillinen kuihtunutta heiniä. 55 00:04:58,800 --> 00:05:01,917 - Al, anna Budille viisi. - Ei, en voi tehdä sitä, Peg. 56 00:05:02,120 --> 00:05:05,396 Jos voisin teeskennellä sen niin hyvin, olisimme nyt yläkerrassa. 57 00:05:09,240 --> 00:05:10,468 Kunnossa. Tässä on suunnitelma. 58 00:05:11,840 --> 00:05:13,717 Bud tulee pian kotiin. Kun hän tulee sisään... 59 00:05:13,920 --> 00:05:16,036 ...me teeskentelemme että on sunnuntai-ilta. 60 00:05:16,240 --> 00:05:18,629 Näin kun hänellä ei ole treffejä, hänestä ei tule paha mieli. 61 00:05:18,840 --> 00:05:20,990 Tiedätkö, koska kaikki jää kotiin sunnuntaina. 62 00:05:21,200 --> 00:05:24,431 - Jopa meidän kaltaiset siistit ihmiset. - Joo. 63 00:05:25,520 --> 00:05:28,432 Katso, miksi emme vain hanki häntä joku nälkäinen kolmannen maailman tyttö. 64 00:05:28,640 --> 00:05:31,393 Kuten postimyyntimorsian. 65 00:05:32,120 --> 00:05:36,511 Jos täytämme hänet hampurilaisilla, hän saattaa jäädä jopa viikoksi. 66 00:05:36,720 --> 00:05:40,633 Tarkoitan, kuinka kauan sinä oikeasti haluatko sellaisen? 67 00:05:41,640 --> 00:05:43,915 No, miksi emme voisi vain anna sen tapahtua luonnollisesti? 68 00:05:44,120 --> 00:05:45,838 Jotkut ihmiset ovat vain myöhään kukkivia. 69 00:05:46,040 --> 00:05:48,349 Itse olin myöhään kukkiva. 70 00:05:51,480 --> 00:05:54,916 No, kuka tahansa kukki on varmaan valittu... 71 00:05:59,520 --> 00:06:03,035 ...koska katson joku mahtava kuiva maa. 72 00:06:05,480 --> 00:06:07,516 Al, puhumme pojastamme. 73 00:06:07,720 --> 00:06:11,190 Voi, olen pahoillani. Luulin katsovani häntä. 74 00:06:17,560 --> 00:06:20,632 Al, sinulla on dilemma. Teeskentelemme, että on sunnuntai... 75 00:06:20,840 --> 00:06:23,912 ...niin teoriassa sinun pitäisi olla alushousujen vaihtaminen. 76 00:06:25,840 --> 00:06:28,434 Vai onko tämä viikko käännät sen nurinpäin... 77 00:06:28,640 --> 00:06:30,790 ...ja käytä puhdasta puolta? 78 00:06:34,400 --> 00:06:35,753 Se on iso päätös... 79 00:06:35,960 --> 00:06:39,032 ...koska se myös sisältää ottaa kengät pois. 80 00:06:40,160 --> 00:06:43,391 Selvä, tule kulta. Nyt näyttää siltä, ​​että on sunnuntai. 81 00:06:53,400 --> 00:06:54,628 Se on oikein. 82 00:06:54,840 --> 00:06:58,150 Se sanoo sunnuntai parempi kuin ohittaa kirkko. 83 00:07:04,520 --> 00:07:07,592 Missä Bud on? Halusin kertoa hänelle että minulla on isot treffit tänä iltana. 84 00:07:07,800 --> 00:07:10,268 Rakastan pilata hänen lauantai-iltansa. 85 00:07:10,480 --> 00:07:12,755 Voi luoja, onko sunnuntai? 86 00:07:14,760 --> 00:07:16,398 Minun täytyy olla töissä. 87 00:07:16,600 --> 00:07:18,909 Miten menetin päivän? 88 00:07:19,560 --> 00:07:21,790 Minulla on varmaan magnesiumia. 89 00:07:25,160 --> 00:07:28,072 Mitä Gilligan teki kun hänellä oli magnesiumia? 90 00:07:29,000 --> 00:07:32,276 Voi luoja, en muista. 91 00:07:32,480 --> 00:07:36,189 Gadzooks, häviän lyhytaikaiset rintamaitoni. 92 00:07:50,440 --> 00:07:52,078 Mitä tapahtuu? 93 00:07:52,280 --> 00:07:56,831 Vanha "vakuutetaan Bud, että on sunnuntai peittääkseen häpeänsä" rutiini? 94 00:07:57,800 --> 00:08:01,236 No, isä, ennen kuin kiirehdit vaihda alusvaatteet... 95 00:08:01,440 --> 00:08:03,237 ...luulen, että te pitäisi tavata treffini. 96 00:08:04,960 --> 00:08:08,475 Miksi, hän on vain ihana, eikö? 97 00:08:12,040 --> 00:08:13,678 Hänen täytyy todella pitää sinusta, Bud... 98 00:08:13,880 --> 00:08:16,235 ...menen ulos sunnuntaina ja kaikkea. 99 00:08:16,440 --> 00:08:19,989 Ei tarvitse ottaa riskejä, Bud? 100 00:08:22,880 --> 00:08:24,836 Katsokaa, tyhmät... 101 00:08:25,040 --> 00:08:27,349 ...tämä ei ole toinen kuvitteellinen päivämäärä. 102 00:08:27,560 --> 00:08:30,154 Aioin laittaa television päälle. Siellä näet hänet. 103 00:08:30,720 --> 00:08:34,759 Hän koki pahaa Gingerille, mutta nyt hän pitää Mary Annista. 104 00:08:36,320 --> 00:08:39,357 Hiljaa, fossiileja ja katsella. 105 00:08:47,640 --> 00:08:49,517 Kiitos. Kiitos. Hei, olen Adam Gold. 106 00:08:49,720 --> 00:08:52,792 Lyön vetoa, että luonnollinen äitini on pahoillaan hän laittoi minut adoptioon nyt... 107 00:08:53,000 --> 00:08:54,274 ...etkö sinä, äiti? 108 00:08:55,160 --> 00:08:57,799 Kiitos. Joka tapauksessa, tervetuloa Et voi missata! 109 00:08:58,000 --> 00:09:01,913 ...esitys, joka takaa sen miehisiä kilpailijoitamme ei voi jättää väliin. 110 00:09:02,120 --> 00:09:04,076 Joten tavataan kaverit. 111 00:09:09,200 --> 00:09:14,558 Muista säännöt: Vain kaverit, jotka ovat seksiä kahdesti tai vähemmän ovat tukikelpoisia. 112 00:09:17,720 --> 00:09:19,312 Kuinka voimme todistaa sen? 113 00:09:19,520 --> 00:09:22,512 No, odota kunnes näet ne. 114 00:09:24,280 --> 00:09:25,633 Tapaamme ensimmäinen kaverimme. 115 00:09:25,840 --> 00:09:27,910 Hän on ylitysvartija Skokie, Illinois... 116 00:09:28,120 --> 00:09:29,792 ...Henry Fudderman. 117 00:09:35,920 --> 00:09:38,992 Henry, kerro kuinka monta kertaa olet tehnyt maalin. 118 00:09:40,520 --> 00:09:43,876 - Kerran. - Okei, kerran. 119 00:09:44,440 --> 00:09:45,839 Tapaamme seuraavan jätkämme. 120 00:09:46,040 --> 00:09:49,476 Hän on elokuvaohjaaja Baraboosta, Wisconsin. Eugene Smelt. 121 00:09:55,200 --> 00:09:58,192 Eugene, kerro kuinka monta kertaa olet tehnyt teon. 122 00:09:59,000 --> 00:10:01,195 Puolitoista, Adam. 123 00:10:02,560 --> 00:10:05,518 Mutta en ole varma yhdestä. 124 00:10:07,280 --> 00:10:09,111 Okei, Eugene. 125 00:10:09,320 --> 00:10:12,596 Ja viimeinen mies on A-opiskelija Chicagosta... 126 00:10:12,800 --> 00:10:16,270 ...ja ainoa porukkamme joka asuu vielä kotona. Bud Bundy. 127 00:10:22,440 --> 00:10:25,830 Okei, Bud, täytä meidät. Kuinka monta kertaa olet harrastanut seksiä? 128 00:10:26,400 --> 00:10:29,358 Oikeiden ihmisten kanssa? 129 00:10:29,560 --> 00:10:30,709 Kaksi, Adam. 130 00:10:41,520 --> 00:10:43,670 Esityksessä he todella uskoivat siihen. 131 00:10:51,360 --> 00:10:52,588 Tervetuloa takaisin esitykseen. 132 00:10:52,800 --> 00:10:54,836 Ja nyt on sen aika tapaamaan tämän illan kulkuria. 133 00:10:55,040 --> 00:10:57,349 Sano terveisiä Candy Lapinskille. 134 00:11:06,320 --> 00:11:08,834 Hei Candy, on hienoa, että olet kanssamme. 135 00:11:09,040 --> 00:11:10,792 Joo, oikein. 136 00:11:11,440 --> 00:11:15,718 Nyt säännöt meidän esitykseen ovat yhtä helppoja kuin Candy. 137 00:11:18,400 --> 00:11:20,470 Lyhyen hetken jälkeen kysymysten ja vastausten aika... 138 00:11:20,680 --> 00:11:23,513 ...Candy valitsee päivämäärän kolmen orimme joukosta. 139 00:11:23,760 --> 00:11:26,513 Teille katsojille, joita saatat ihmetellä miksi nainen näin... 140 00:11:26,720 --> 00:11:29,792 ...menisi ulos jollakin näistä häviäjät, vastaus on hyvin yksinkertainen: 141 00:11:30,000 --> 00:11:32,673 Annamme hänelle 1000 dollaria. 142 00:11:33,520 --> 00:11:35,272 Ja ensi viikolla, unelmatreffin jälkeen... 143 00:11:35,480 --> 00:11:39,029 ...hänellä on mahdollisuus mennä Bermuda yhden kolmen nörttimme kanssa... 144 00:11:39,240 --> 00:11:41,595 ...tai meidän oma Rodrigomme. 145 00:11:45,520 --> 00:11:47,795 Rakastan teitä kaikkia. 146 00:11:54,000 --> 00:11:57,231 Okei, Candy, on kysymysten aika. Mikä nyt on ensimmäinen kysymyksesi? 147 00:11:57,960 --> 00:11:59,473 Numero yksi... 148 00:11:59,680 --> 00:12:01,875 ...miten rakentaisit täydellinen nainen? 149 00:12:03,160 --> 00:12:07,119 Katsotaanpa. Hänellä olisi äitini silmät... 150 00:12:07,320 --> 00:12:10,710 ...ja äitini rinnat ja isäni... 151 00:12:10,960 --> 00:12:13,155 Yucko. 152 00:12:13,720 --> 00:12:14,914 Numero kaksi? 153 00:12:15,480 --> 00:12:18,278 Olen jo rakentanut täydellinen nainen... 154 00:12:18,480 --> 00:12:20,914 ...poissa kumikarhuista. 155 00:12:21,120 --> 00:12:22,348 Haluatko nähdä? 156 00:12:23,320 --> 00:12:26,039 - Numero kolme? - No, Candy... 157 00:12:26,240 --> 00:12:28,993 ...minun osaltani olet täydellinen nainen... 158 00:12:29,200 --> 00:12:30,838 ...ja olen täydellinen mies. 159 00:12:31,040 --> 00:12:32,792 Joten mitä sanomme leikataan alkuerät... 160 00:12:33,000 --> 00:12:36,390 ...ja luo täydellinen samanaikainen iso-O. 161 00:12:39,160 --> 00:12:42,152 No, Candy, mitä mieltä olet siitä? 162 00:12:42,360 --> 00:12:44,555 Voinko nähdä Rodrigon uudelleen? 163 00:12:53,080 --> 00:12:54,911 Ja se tarkoittaa, että aikamme on lopussa. 164 00:12:55,120 --> 00:12:58,669 Joten sinun on päätöksen aika, Candy. Kuka se tulee olemaan? 165 00:12:58,920 --> 00:13:01,115 Hunk-a-rama numero yksi... 166 00:13:02,040 --> 00:13:04,031 ...numero kaksi... 167 00:13:04,720 --> 00:13:06,870 ...vai numero kolme? 168 00:13:07,560 --> 00:13:10,552 - Numero kolme. - Kyllä! 169 00:13:12,360 --> 00:13:16,672 Candy, tapaa treffisi, Bud Bundy. 170 00:13:22,440 --> 00:13:25,398 Isä, katso missä olen. 171 00:13:33,720 --> 00:13:36,234 Ihan kuin välitän mitä ajattelet. 172 00:13:37,960 --> 00:13:40,155 Minulla on treffit hänen kanssaan ensi lauantai-iltana... 173 00:13:40,360 --> 00:13:42,430 ...ja olette toistenne kanssa. 174 00:13:46,640 --> 00:13:48,153 Voi luoja, voi luoja. 175 00:13:48,360 --> 00:13:51,113 Olen myöhässä töistä. Voi luoja. 176 00:13:51,480 --> 00:13:53,869 Kuuntele, jos pomoni soittaa, jumalan tähden... 177 00:13:54,080 --> 00:13:57,470 ...älä kerro hänelle, että unohdin mikä päivä se oli. En halua saada tyhmää edustajaa. 178 00:13:57,680 --> 00:14:00,035 Se ei ole hyväksi imagolleni tarjoilijana. 179 00:14:00,240 --> 00:14:03,789 Tiedätkö, toivon, että joku ajattelisi kirjoittaa kaikki päivät peräkkäin... 180 00:14:04,000 --> 00:14:06,719 ...isolla paperilla niin tiedät mikä päivä on. 181 00:14:09,040 --> 00:14:11,429 Tiedätkö, ehkä jopa laita kuukausi siihen, tiedäthän... 182 00:14:11,640 --> 00:14:14,154 ...kuten kalenteri tai jotain. 183 00:14:30,560 --> 00:14:32,278 Tule nukkumaan, Al. 184 00:14:32,480 --> 00:14:34,994 Emme ole nukkuneet päiviin. 185 00:14:37,360 --> 00:14:39,590 en ole menossa... 186 00:14:46,160 --> 00:14:48,674 ...sänkyyn, ellet mene kanssani. 187 00:14:49,960 --> 00:14:53,953 Ja sinä, ystäväni, tulevat uneliaaksi. 188 00:14:54,160 --> 00:14:56,958 Katso kuinka raskasta ne silmäluomet saavat. 189 00:14:59,480 --> 00:15:01,596 Se ei toimi, Peg. 190 00:15:01,800 --> 00:15:03,791 Koska niin paljon muu kehosi... 191 00:15:04,000 --> 00:15:07,197 ...luomesi roikkuvat enemmän kuin minun. 192 00:15:10,640 --> 00:15:13,438 Sinä ajaudut. 193 00:15:13,640 --> 00:15:16,996 Sinulla tulee uni. 194 00:15:29,600 --> 00:15:33,149 Tämä on ollut pahin sunnuntai elämästäni. 195 00:15:34,000 --> 00:15:36,639 Ja keskiviikkona, jonka luulin olevan tiistai... 196 00:15:36,840 --> 00:15:39,035 ...ei ollut myöskään piknik. 197 00:15:39,240 --> 00:15:42,277 Kerron sinulle, jotain on vialla. 198 00:15:42,480 --> 00:15:43,708 On sunnuntai... 199 00:15:44,680 --> 00:15:46,671 ...mutta näin postimiehen. 200 00:15:46,880 --> 00:15:48,950 Joten otin sanomalehden käteeni. 201 00:15:49,160 --> 00:15:51,230 Sanoi että oli lauantai. 202 00:15:51,800 --> 00:15:55,793 Minua epäilyttää, joten menin kirkkoon. 203 00:15:56,400 --> 00:15:58,391 Siellä ei ollut ketään. 204 00:16:00,440 --> 00:16:01,998 Mikä saa minut ajattelemaan, että olen oikeassa. 205 00:16:02,200 --> 00:16:04,236 On sunnuntai. 206 00:16:07,920 --> 00:16:12,550 Ja kuitenkin, Meet The Press, jota katson uskonnollisesti, ei ollut päällä. 207 00:16:12,760 --> 00:16:15,832 minä sanon sinulle, se on jättimäinen salaliitto. 208 00:16:16,040 --> 00:16:19,828 Tiedätkö, kuka tappoi se elokuvapresidentti, JFK. 209 00:16:26,960 --> 00:16:30,032 Kirkko. Fedit. Verkot. 210 00:16:30,240 --> 00:16:32,674 He ovat kaikki mukana. Mutta minä hankin ne. 211 00:16:32,880 --> 00:16:34,950 Samalla tavalla J. Edgar Hoover sai kaikki: 212 00:16:35,160 --> 00:16:37,549 Pukeutumalla punaiseen mekkoon. 213 00:16:45,040 --> 00:16:47,554 No, olen palannut pelinäytökseni päivämäärä. 214 00:16:48,240 --> 00:16:50,276 Saitko yhtään, poika? 215 00:16:51,400 --> 00:16:52,753 Ei 216 00:16:52,960 --> 00:16:54,518 Mutta pian saan paljon... 217 00:16:54,720 --> 00:16:58,349 ...koska se on minä ja Candy dandylla, hiekkaisella Karibialla. 218 00:16:58,560 --> 00:17:00,915 Meidän on mentävä takaisin esityksessä... 219 00:17:01,120 --> 00:17:05,079 ...ja hän valitsee minun välilläni ja tuo piilevä latina, Rodrigo. 220 00:17:14,640 --> 00:17:18,872 Kulta, minut on valittu pohtia herkkää kysymystä... 221 00:17:19,080 --> 00:17:21,116 ...joka on kaikkien huulillamme: 222 00:17:21,320 --> 00:17:24,596 Mitä ihmettä Jumalan vihreällä maalla saisi sinut ajattelemaan, että joku... 223 00:17:24,800 --> 00:17:28,998 ...mukaan lukien äitisi, valitsisitko sinut Rodrigon sijaan? 224 00:17:29,920 --> 00:17:31,672 Valitsisin Rodrigon. 225 00:17:31,920 --> 00:17:34,115 Helvetti, valitsisin Rodrigon. 226 00:17:38,520 --> 00:17:41,398 Helvetti, valitsisin Rodrigon äitisi yli. 227 00:17:53,000 --> 00:17:55,468 Ja nyt, Tervetuloa Et voi missata! 228 00:17:56,040 --> 00:17:58,918 Hei, tämän ei pitäisi olla tänä iltana. 229 00:18:00,480 --> 00:18:04,075 No, kirjoitan ne ylös salaliittokirjassani... 230 00:18:04,640 --> 00:18:08,315 ...välittömästi Robin Leachin jälkeen. 231 00:18:08,560 --> 00:18:09,913 Hei taas, olen Adam Gold... 232 00:18:10,120 --> 00:18:13,510 ...ja olemme täällä nähdäksemme jotain olemme odottaneet koko viikon saadaksemme tietää. 233 00:18:13,720 --> 00:18:17,190 Kuka valtava-koputed airhead Karkki Lapinski... 234 00:18:17,400 --> 00:18:18,833 ...valinta hänen huviristeilylleen? 235 00:18:19,040 --> 00:18:22,794 Bud Bundy tai oma kaunis Rodrigomme? 236 00:18:35,560 --> 00:18:38,632 Kyllä, on kova puhelu, häh, ihmiset? 237 00:18:38,920 --> 00:18:40,797 Candy, vie se tänne meille. 238 00:18:44,480 --> 00:18:47,392 Candy, olette ihana pari. 239 00:18:50,640 --> 00:18:54,189 - Candy, muistatko Budin. - Ei. 240 00:18:54,680 --> 00:18:57,478 Okei, Bud, onnea sinulle. Ja Candy, valintasi, kiitos... 241 00:18:57,680 --> 00:18:59,989 ...ja sinä ja Rodrigo voi lähteä Karibialle. 242 00:19:02,120 --> 00:19:06,989 Pidä kurja lohdutuspalkintosi, sinä köyhän miehen Chuck Woolery. 243 00:19:10,360 --> 00:19:13,750 Nyt ennen ihanaa karkkia tekee päätöksensä... 244 00:19:13,960 --> 00:19:15,951 ...minulla on jotain sanottavaa hänelle. 245 00:19:16,160 --> 00:19:19,755 No, puhutaan pieni moottori, joka voisi. 246 00:19:20,840 --> 00:19:22,068 No, anna mennä, iso kaveri. 247 00:19:22,280 --> 00:19:25,795 Mutta muista, ei nainen ei ole koskaan valinnut Rodrigoa. 248 00:19:32,400 --> 00:19:34,072 Riittää, toverit. 249 00:19:34,280 --> 00:19:36,475 Sinä myös, äiti. 250 00:19:37,440 --> 00:19:40,716 Candy, tämä on kaikki, mitä minulla on sanottavana: 251 00:19:40,920 --> 00:19:43,514 Puhutaanpa naisista ja heidän tekemänsä väärät valinnat. 252 00:19:43,720 --> 00:19:47,076 Tämä on väärä valinta... 253 00:19:47,720 --> 00:19:49,472 ...ja kerron miksi. 254 00:19:49,680 --> 00:19:52,478 Hän kohtelee sinua kuin likaa. Hän katoaa päiviksi. 255 00:19:52,680 --> 00:19:55,035 Hän valehtelee sinulle. Hän pettää sinua. 256 00:19:55,240 --> 00:19:58,152 Kaikki mitä tekisin jos näytän häneltä. 257 00:19:58,360 --> 00:20:00,510 Mutta olen täällä koko ajan, kulta. 258 00:20:00,720 --> 00:20:02,392 Ja parasta minussa on... 259 00:20:02,600 --> 00:20:05,990 ...minulla ei ole koskaan ollut ketään yhtä hyvä kuin sinä. Hänellä on. 260 00:20:08,720 --> 00:20:10,278 Tiedät, etten ole. 261 00:20:10,480 --> 00:20:12,710 Sinun ei tarvitse huolehtia missä olen ollut... 262 00:20:12,920 --> 00:20:15,195 ...koska olen kaksi kertaa tai vähemmän. 263 00:20:15,400 --> 00:20:16,628 Se on sinusta kiinni. 264 00:20:16,840 --> 00:20:19,354 Kaksi minuuttia jumalan kanssa kuka hylkää sinut... 265 00:20:19,560 --> 00:20:23,439 ...tai loppuelämän miehen kanssa joka palvoo sinua jumalattarena. 266 00:20:23,880 --> 00:20:25,359 Valintasi on selvä. 267 00:20:26,760 --> 00:20:28,910 Otan Rodrigon. 268 00:20:31,640 --> 00:20:34,438 Nauti autovahastasi, punk. 269 00:20:52,400 --> 00:20:55,437 Hei. Kuka haluaa nähdä jotain autovahaa? 270 00:20:55,640 --> 00:20:59,633 Voitin sen tekemällä itsestäni persettä 20 miljoonan ihmisen edessä. 271 00:20:59,840 --> 00:21:01,558 Siistiä, vai mitä? 272 00:21:02,120 --> 00:21:03,758 Bud, en voi uskoa sitä. 273 00:21:03,960 --> 00:21:06,235 Sinulla on viestejä. Tytöiltä. 274 00:21:06,440 --> 00:21:07,668 Kokonainen joukko. Katso. 275 00:21:08,240 --> 00:21:11,835 Olit niin säälittävä televisiossa että olet todella koskettanut ihmisiä. 276 00:21:12,560 --> 00:21:15,313 Kauniita tyttöjä ympäri kaupunkia halua sinulle pahaa. 277 00:21:21,920 --> 00:21:24,388 - Bud. - Valitse minut. 278 00:21:27,080 --> 00:21:28,957 Hei Bud. Näin sinut televisiossa. 279 00:21:29,160 --> 00:21:30,752 - Valitse minut. - Ei. 280 00:21:30,960 --> 00:21:34,839 Valitse minut, niin satutan sinua enemmän kuin kukaan näistä tytöistä. 281 00:21:35,640 --> 00:21:41,158 Odota. Se ei ole vain naisia jotka tekevät vääriä valintoja. 282 00:21:41,360 --> 00:21:43,396 Minusta sinä olet upea. 283 00:21:43,600 --> 00:21:47,115 Sinä olet minun Rodrigoni. Valitse minut. 284 00:21:47,320 --> 00:21:50,756 Hän satuttaa sinua. Olen hyvä sinulle. 285 00:21:50,960 --> 00:21:53,838 Hän pettää sinua. Olen uskollinen. 286 00:21:54,040 --> 00:21:55,632 Hän käyttää rahasi. 287 00:21:55,840 --> 00:21:58,638 Voit käyttää minun. 288 00:21:58,840 --> 00:22:00,751 Palvon sinua... 289 00:22:00,960 --> 00:22:04,999 ...koska tiedän kuinka mahtava olet sisältä ja ulkoa. 290 00:22:05,440 --> 00:22:07,590 Mikä on sinun valintasi? 291 00:22:15,520 --> 00:22:17,158 Mennään.